國際清算銀行(BIS)昨日表示，今後，監管機構應該像監管藥品一樣監管金融產品。該機構主張對金融工具、市場和機構進行全面改革。
　　這家央行的銀行此前對金融危機的到來，給出了最精准的警告。
　　在其昨日發布的年度報告中，BIS呼籲對金融監管、經濟政策以及全球經濟結構進行全面改革。
　　它主張對市場進行大規模改革，限制銀行間的雙邊交易，引入共同對手方，在受到監管的交易所內進行交易。
　　BIS表示，金融機構——尤其是那些給金融體系帶來風險的銀行——還應該遵守較高的要求，儲備更多的緩沖資本來防範未來的危機。權威部門應努力在市場環境較好時提高這種緩沖要求。
　　BIS還提議設立“一個與控制藥品購買的等級制度相仿的制度”——提供一個按比例增減的對照表，將可供所有人購買的最安全的產品列在頂部，把被認定違規的金融工具放在最後。
　　盡管BIS明白，這些改革建議都是著眼於未來，但它表示，在病人仍然在使用維持系統維系生命時，把這些建議提供給運行之中的金融體系結構，這一點至關重要。它總結稱，迄今為止的努力是“旨在抑制衰退的急救療法，與逐漸形成、旨在為可持續增長奠定基礎的廣泛改革日程的混亂結合。”
　　它強調了兩大主要風險：第一，確保可持續複蘇的努力還不夠；第二，旨在穩定金融體系的緊急行動，會破壞構建更安全體系的努力。
　　譯者/董琴
　　

< 前一個		下一個 >