“上天下海入地”的戰略規劃

　　國務院總理李克強21日下午在人民大會堂同歐洲理事會主席範龍佩、歐盟委員會主席巴羅佐共同主持第十六次中國歐盟領導人會晤，取得豐碩成果。雙方發表《中歐合作2020戰略規劃》，這份規劃涵蓋面之廣前所未有，被譽為“上天下海入地”。

　　李克強表示，當前中國和歐洲都處在各自發展的關鍵階段，深化中歐關系的必要性和緊迫性更加突出。中方堅定支持歐洲一體化，願意看到一個強大、繁榮、團結的歐盟。我們願與歐方一道，把握好中歐關系大方向，堅持相互信任與合作共贏，妥善處理合作中遇到的問題和分歧，推動中歐全面戰略夥伴關系不斷取得新發展。

　　範龍佩和巴羅佐表示，歐方支持中國全面深化改革，願與中方加強溝通，相互信任，相互支持，推進歐中投資協定談判，擴大互利合作，通過對話談判解決摩擦和分歧，共同反對貿易和投資保護主義，加強在國際、地區事務中的協調與配合，推動歐中關系長期、穩定發展。

　　雙方領導人就加強中歐全方位合作達成重要共識：

　　第一，以投資協定談判帶動中歐經貿合作邁上新臺階。啟動並推進談判進程，力爭到2020年雙邊貿易額達到1萬億美元。堅持市場開放，加強金融合作，通過平等對話和友好協商妥善處理分歧。采取有效措施擴大雙邊高技術貿易。

　　第二，打造中歐合作新亮點。開展科技創新合作，促進雙方新能源、新材料、新一代信息技術、生物、航空航天等新興產業發展。推進以人為核心的新型城鎮化合作。

　　第三，推動交通和基礎設施合作朝著更加聯通、兼容、智能、高端方向發展，促進亞歐大陸“大聯通”，打造中歐物流網絡的貫通線。

　　第四，發揮好中歐高級別人文交流對話機制作用，擴大教育、文化、青年、公共政策等領域交流，加緊商談便利人員往來協議，為雙方企業和人員往來創造更好條件。

　　第五，加強在國際和地區事務中的合作。就氣候變化、網絡安全、軍控和防擴散等重大全球性問題加強交流，在聯合國、二十國集團、亞歐會議等多邊框架內加強協調，推動國際政治、經濟秩序向著更加公正、合理、有效的方向發展，維護世界和平與穩定。

　　會晤後，李克強與範龍佩、巴羅佐出席了中歐農業、能源、知識產權等領域有關合作文件的簽字儀式。 

　　中歐工商峰會聚焦中歐投資貿易協定談判

　　第九屆中歐工商峰會21日下午在北京舉行。參加峰會的歐洲理事會主席範龍佩和歐盟委員會主席巴羅佐都表示，中歐間的投資仍有很大潛力，中歐需推進投資協定的談判。

　　李克強在人民大會堂與歐洲理事會主席範龍佩、歐盟委員會主席巴羅佐共同出席中歐工商峰會並致辭。李克強說，在紀念中歐全面戰略夥伴關系建立10周年之際，我同範龍佩主席、巴羅佐主席舉行第十六次中國歐盟領導人會晤，取得多項重要共識和豐富成果，向世界發出中歐合作共贏的強有力信號。我們發表《中歐合作2020戰略規劃》、宣布啟動中歐投資協定談判、提出2020年雙邊貿易額達到1萬億美元的目標，這些對工商界都是重大利好消息，為雙方加強經貿投資等合作開辟了廣闊前景。

　　李克強指出，今年中國經濟一度下行壓力加大。我們穩定宏觀經濟政策，沒有擴大赤字和增發貨幣，而是注重創造公平競爭環境，更多激發市場活力和社會創造力，發揮民間投資的力量，實現了經濟穩中向好。剛剛閉幕的中國共產黨十八屆三中全會決定強調，要處理好政府和市場的關系，使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用。中國將全面深化改革，進一步擴大開放，推動經濟持續健康發展，相信這將為中歐雙方企業帶來更多商機。

　　會上，範龍佩說，中歐宣布要啟動雙邊投資協定談判，是第十六屆中歐領導人會晤的重要成果，歐洲的成員國、企業和議會都支持這一倡議。

　　巴羅佐則表示，中歐達成一個廣泛全面的投資協定，可以幫助中歐雙方逐步推動投資的發展，實現歐盟和中國投資者進入彼此市場時更大的市場准入，雙方的投資者也會有更加簡單、更加安全的法律框架。

　　在之後共同會見記者時，雙方正式宣布啟動中歐投資協定。雙方表示，將以投資協定談判帶動中歐經貿合作邁上新臺階，啟動並推進談判進程，力爭到2020年雙邊貿易額達到1萬億美元。堅持市場開放，加強金融合作，通過平等對話和友好協商妥善處理分歧。

　　目前歐盟28個成員國中有26個分別和中國簽有雙邊投資保護協定，中歐投資協定將把現行中國與歐盟成員國間的雙邊協定精簡為一個統一版本。雙方談判將涉及貿易保護、市場准入、國民待遇等。