说到安全游泳，Stephen Little 有很多话要说。说到游泳池电气安全，他有更多话要说。

Little 经营 Poolwerx Palm Desert，强烈倡导安全游泳。他说当业主发现没有由有执照的专业人员进行年度检查的潜在电气危险时，他们“对游泳池的危险程度感到十分震惊”。

“我会直截了当地说，房主们表示巨大的震惊，因为他们（对于检查）可能自满，”Little 表示。

杜绝这种自满就是Little进行游泳池、水疗和热浴缸电气安全工作的开始，以防止受伤和2002年以来发生的本来可以防止的至少消费者安全委员会报道的21起游泳池触电事件。

“由持照电工或游泳池承包商进行年度检查对于游泳池的电气安全至关重要，”Southern California Edison 企业健康和安全总监 Paul Jeske表示。“电气检查绝不应该由游泳池业主或清洁工来完成。”

Little 持有加州游泳池承包商执照近 20 年，检查过成千上万的游泳池，特别是在 Coachella Valley、Redlands 和 San Bernardino。他表示，最大的问题是不合格的 — 或者甚至不存在 — 接地故障断路器 (GFCIs) 和未粘合的设备。

他强调，他和其他持照专业人员进行的这类检查是确保下列各项的最好方法：“ 泳池壳体的所有金属部件都被粘合和接地”，并且游泳池业主拥有在检测到电气问题时会自动切断电源的“工作和可操作的 GFCIs”。

在不存在GFCIs的情况下，并且他发现这样的情况有二十多次，他的回应是什么。

“我们立即断开游泳池灯的电源，并且说要么我们解决问题，要么你必须僱用一名有执照的人来解决问题；但是如果我发现这种情况，我不会不解决问题就离去，”Little 表示。

至于那些GFCIs 实际上保护游泳者的水下游泳池灯，Little 有一个强烈的建议，鼓励使用 110 伏或更高电压灯泡的游泳池业主降级到 12 伏的灯，“因为这种灯同样照亮游泳池，但显著减少了潜在危险。”

Little和所有的安全专家所强烈反对的游泳池外的危害是游泳池周围的电气设备。他们认为游泳池周围只能使用电池供电的设备，在不可能做到的情况下，电子产品应与水边保持 20 到 30 英迟的距离。

最近非常适合接近游泳池类别的一个趋势是后院灯串。

“我最近看到的灯串上升的趋势，人们在游泳池上方使用 110 伏灯光在后院营造氛围，”Little 表示。“我惊呼起来，那只是一个延长线，如果延长线断了并落入游泳池，那么游泳池裡所有的人都[有很大的风险]。”

Little 作为游泳赢家（Swim to Win）的创始人兼主席，并且作为美国游泳基金会（USA Swimming Foundation）的理事，大力支持安全游泳，受到关于个人GFCI 保护的新法律 an和低压灯出现的鼓励，但是他和 Jeske 最感到高兴的是更多的年度游泳池检查。

Jeske 说：“潜在的游泳池、水疗和热水浴缸电气事故通过有执照的电工或游泳池承包商的年度检查是100% 可以防止的。我们强烈敦促我们的客户进行年度检查。”

作者：Paul Netter

供稿：SCE