资讯详情

川普总统访华行程充满文化元素

Emma 2017-11-14 03:34
2333

【本报记者倪丽虹综合报道】川普总统刚刚结束的访华行程非常耐人寻味,中方以“国事访问+”的规格来接待川普总统,除了国事访问的规定动作:检阅仪仗队、正式会谈和国宴外,还作了一些充满文化元素的“特殊安排”,川普对中华文化的赞赏也溢于言表,他的“外孙女外交”更是收到奇效,这将进一步激励美国孩子学习中文和中华文化。

A8-1-2.jpg

紫荆城之旅

11月8日,美国总统川普和第一夫人搭乘“空军一号”专机抵达北京首都国际机场,展开任内首次对中国的国事访问行程。当日下午,习近平和夫人彭丽媛在故宫(紫禁城)迎接川普和夫人梅拉尼娅。川普夫妇抵达故宫后,先穿过太和门(是中国古代的至尊之门),习近平先与川普夫妇握手,彭丽媛接着和两人握手。双方随后沿故宫中轴线,依次参观了太和殿、中和殿、保和殿,并在太和殿外合照,川普和梅拉尼娅也在太和殿前合影。

习近平沿途向川普介绍故宫的历史、建筑和文化,川普对中华文化表示赞叹。双方夫妇还在宝蕴楼简短茶叙。习近平热烈欢迎川普来华进行国事访问,感谢川普全家今年4月在海湖庄园的热情接待,祝愿川普夫妇在中国访问愉快。

两对夫妇还先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,又观看了珍品文物展。习近平夫妇和川普夫妇体验了书画装裱工序的关键环节——托画心。上海博物馆古画临摹专家沈亚洲表示,两国首脑观看了故宫博物院工作人员书画修复过程中的洗画环节,还动手用棕帚排刷画心,最后很规范地用双手把托好的画提起来,体验了一下中国(传统)书画修复的核心过程。

11月8日晚间,习近平和夫人彭丽媛邀请川普和梅拉尼娅在故宫畅音阁一起欣赏京剧表演,观看了《梨园春苗》《美猴王》《贵妃醉酒》三个精剧目。演出结束后,双方夫妇同参加演出的演员们合影。在畅音阁观看京剧后,川普夫妇和习近平夫妇到延春阁远眺风景,并举行小范围会见,随后在建福宫花园敬胜斋享用晚宴。

外交界人士分析指出,从紫禁城建制看,位于内廷核心的建福宫的级别,明显远高于用于休憩游玩的瀛台,也就是说,习近平这次接待川普的规格远高于当年接待前任美国总统奥巴马的“瀛台夜话”。

外孙女外交

美国总统川普那个活泼可爱的外孙女在中国网民中颇有人气,阿拉贝拉(Arabella)每一次的中文秀,似乎都能给原本有些微妙的中美关系带来一缕温馨欢快的气氛。川普这一次访华再次拿出了“孙女外交“策略,并收到奇效,让习近平开怀大赞,给她打出A+的特等成绩。

11月8日,川普从韩国飞往北京,正式展开他上任美国总统后的首次对华国事访问,习近平夫妇在故宫迎接了川普夫妇的到来。晚宴前,在宝蕴楼简短茶叙时,川普抓住时机拿出平板电脑,向习近平夫妇播放了他的宝贝外孙女阿拉贝拉特意为习近平夫妇准备的中文秀视频。

从网路上流传的视频可以看到,这一次,身穿粉红中式绸缎衫的阿拉贝拉,首先以中文向习近平夫妇问好:“习爷爷你好,彭奶奶你好,大家好,让我唱一首歌吧。”唱完一首早年间曾流行的中文歌后,阿拉贝拉就像竹筒倒豆子似地开始快速背诵《三字经》,一口气背下几个小节后,小姑娘便有些上气不接下气。快结束前,她又一度似乎忘记了下面的内容,把其中一小节重覆背诵了两次,才终于记起了后面的句子,完成了这项任务。这个意外的桥段虽然说看似一个小瑕疵,但实际上反而凸显出孩子的天真可爱。然后,阿拉贝拉又背诵了李白的《早发白帝城》,最后手舞足蹈地以一首歌颂妈妈辛勤工作的儿歌完满结束了她这一次的中文秀。

央视的报导播出了习近平观看阿拉贝拉视频的片段,画面中,习近平十分专心地观看这个小天使的中文秀,一边还频频点头,看到最后笑得两眼眯成了一条缝。彭丽媛和现场的其他工作人员都满脸笑容地为阿拉贝拉的表演鼓掌。习近平开怀称赞阿拉贝拉中文水平进步了,说可以给她“A+”。还说,看阿拉贝拉穿那一身服装,“像个中国小公主”。

一向直爽的川普更得意说:“讲得很好对不对?”习近平笑着说:“她是外公的小光环、小天使。”彭丽媛则接上一句,称阿拉贝拉是“中美友好的小使者”。中国网路上也是一面倒的赞好声,许多中国的网友留言称赞“果真是个小天使”、“超级可爱”,还有不少网友称赞阿拉贝拉为说中国话下了不少苦功。

11月9日中国外交部举行的例行记者会上,发言人华春莹表示,11月8日晚上,川普总统向习近平主席展示了他的外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背诵《三字经》和唐诗的视频,有关视频已经被中国网友刷屏了。阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。这种特殊的安排非常温馨和暖心,相信也有助于拉近中美两国人民的感情和距离。

美国孩子学中文

川普的女儿伊万卡一直在培养子女的中文能力,她的女儿阿拉贝拉从18个月大就开始在纽约一家语言机构学习中文。今年4月在海湖庄园举办的习特会中,阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫为两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗,备受中国网友的喜爱。此前,伊万卡在社交账号上也曾晒出和小儿子西奥多玩中文积木的照片,网友们纷纷感叹,原来伊万卡的三个孩子都在接受中文教育!据媒体报道,在美国,特别是精英家庭的孩子,从小开始学中文已成为一种趋势。

光明日报发文称,阿拉贝拉学习中文只是美国千千万万个青少年学习中文热潮的一个缩影。最近几年,美国的学生出现争先恐后学习中文的景象,有的学校还采用“沉浸式中文项目”进行教学。特别是精英家庭的孩子,从小开始学中文已成为一种流行趋势。这甚至带动了中文保姆生意的火爆,不少家庭纷纷开出高额薪水,甚至出现两家竞价争夺一名中文保姆的“盛况”。

据纽约一家家政服务中介机构介绍,雇佣普通话保姆的客户主要有三种,第一种是华裔家庭,他们想让孩子承传中国文化;第二种是异族通婚的夫妇,丈夫或妻子是华人;第三种与中国做生意的美国家庭或者富裕的家庭,他们想让自己的孩子在未来更有竞争能力。

在美国有多年中文教学经验的华人杨艳丽介绍,目前美国孩子学习中文的渠道和方式多种多样,包括社区教会学校、浸润式语言小学、中学选修课、大学公选课以及家庭教师等。

“美国很多地方从七年级开始学外语,以前一般是西班牙语,法语等。近些年由于中国的发展,很多学校也加进了汉语。同过去相比,大学里选中文课的人数也有增加。”杨艳丽说道。

还有的家长为了让孩子学习中文,除了雇佣中国保姆、中文老师外,还会邀请一位中国留学生到家中免费吃住,目的就是为从小给孩子营造中文环境。

评论0