技術的起源
為了尋求更舒適愜意的生活，人類一直在發展新的技術。事實上，根據非洲的考古發現，人類對技術的使用可以追溯到250萬年前使用削尖的石頭工具適應狩獵群居生活模式的需要。 大約在100萬年前火的發現引起了技術上的一個飛躍，因為它幫助了新的工具的發展，食物的準備和活動領域的擴大。逐漸地，在衣服的製作和居所的建造方面也產生了進步。大約在20萬年前， 由於技術的發展，人類開始探索新的領域，逐步從非洲向歐洲和亞洲遷移。

技術對古代文明發展的幫助
隨著時間推移，人類在技術的方面獲得的進一步發展幫助了世界不同地方的新的文明的建立。埃及人在造船、建築、採掘、製作地圖和紙草的製造方面技術高超。在美索不達米亞（今天的伊拉克）， 大約在6000年前發明的輪子改變了旅行和運輸的方式。 希臘人發明了水車、風車、吊車和圓頂式建築。在印度產生了衛生設施、公共浴室、造船、建築和植物的培育技術。古波斯帝國以廣闊的城市網絡、建築、醫藥、天文和數學著稱。

古羅馬帝國擁有它所處時代最先進的技術。火器、先進的航海船隻、民用建築、交通技術、鐵的鍛造、玻璃的吹制、混凝土、溝渠、採掘、競技場、橋樑、港口、水庫和水壩都是古羅馬科技無數的成就之一。
中國在科學、技術、數學和天文方面都有卓越的發展。同樣值得一提的是傳統中醫藥和針灸的發明。算盤、火柴、煙火、風箏、燈籠、吊橋、鑄鐵以及古代中國的四大發明包括指南針、火藥、造紙和印刷都是極其重要的技術成就，直到中世紀末歐洲才有了這些技術。在唐代（公元618-906年）, 偉大的發明被創造出來並且與西方世界有經常的交流。許多基督教的信徒把中國的技術帶到了歐洲，同時把西方的技術傳到了中國。

在南美洲，印加、瑪雅和阿茲特克文化都高度發展。秘魯的馬丘比丘的建築技術令人驚歎，無法想像巨大的圓石是如何被運到山上，又如此緊密地被建造。瑪雅文明發明了星象學系統和建造瑪雅金字塔的先進的建築技術。阿茲特克人發明了一套通訊系統並且設計了非常高效的城市。

總的說來，古代文明在不斷尋求發展和改進他們的技術以展示帝國的輝煌和他們的先進。儘管社會地位和文獻常常為統治階級和特權階級服務，但總的發展模式確實幫助了社會的成員，因為他們能夠應用一些基本的技術。

科學的出現和科學的方法
如果說技術是有關於應用工具來控制和適應環境的話，那麼科學就是關於觀察和理解物質世界以及它的運行方式。直到18世紀，研究物質世界或自然的準確的術語還是自然哲學，而對人的思想的研究被稱作道德哲學。“科學”這個詞被用來指知識。逐漸地，自然哲學被稱作自然科學（非人的）而對人的研究被稱作社會科學。在19世紀早期，“科學”和“科學家”兩個詞的含義仍是模糊不清的。到19世紀後半葉，“科學家”這個稱謂出現了，它用來指一個特殊的人群，將“科學”作為一個有別於其它人類活動的知識形態進行研究。

到20世紀，作為一個特殊的有關世界的信息的標記，由“科學家”使用“科學的方法”進行的現代“科學”的概念變得通用起來。科學的概念在我們對物質世界和社會現象的理解方面都起了重要作用。產生了很多偉大的理論並導致了無數的技術被發明和改進。然而，正如任何其他東西一樣，現代社會人類對科學的迷戀已經超出了適度的範圍，以犧牲對人類生活的理解為代價。今天，在世界的發達國家，我們在不斷追逐科技的發展，而同時在我們星球上的大多數人甚至還不能得到最基本的技術。曾經是建造文明的工具，今天卻變成了特權的領域，大多數人無緣獲得。今天，在科學和技術領域，“平衡”這個詞，無論從宏觀還是微觀方面，都不適用。

同時，流行的科學被看作絕對的事實，而經歷時間考驗的社會理論和文化價值卻被看作是過時的。由於我們越來越關注於通過科學和技術控制生活的每個方面，把個人放在人類活動的中心，這種態度導致了社會結構的瓦解和人類關係的破裂。這引起了一系列問題；“科學是什麼？”，“科學和技術在社會中的作用是什麼？”，“科學是否可以解決人類和自然的所有問題？”

在下面的幾篇文章中， 我們將繼續探討這一重要的課題，科學和技術及其對社會的影響和發展過程。

作者：華藍星Ramses Rashidi
翻譯：吳倩影