You are fired！(你被開除了！)”這是一句美國電視觀眾再熟悉不過的話，美國地產大亨、擁有500 億美元財富的富豪唐納‧ 川普(DonaldJ.Trump)創辦了美國知名競賽節目《學徒》(The Apprentice，也有翻譯成《飛黃騰達》)，這是他經常在電視螢幕上做出的無情判決。  《學徒》是川普出錢創辦的一個大型商業選秀節目，通過電視節目，這個地產大亨海選出候選人，在自己公司裏當