商海纵横
股神巴菲特患癌 繼任計畫未改變
发表于 2012-04-25 04:53 【本報綜合報導】伯克希爾·哈撒韋公司CEO、“股神”沃倫·巴菲特(Warren Buffett)被診斷出患有一期前列腺癌，處於可以治癒的早期階段。巴菲特表示，儘管診斷患癌，但目前癌症並未擴散，自我感覺良好，“我的精力十分充沛”。未來幾個月他將接受治療，但沒有表示計畫從伯克希爾哈撒韋公司(Berkshire Hathaway Inc.)企業集團的運營工作中退下來。
来源：本報綜合報導
巴菲特暫不退休
現年81歲的巴菲特在致股東信中表示，他在本月11日經診斷患有一期前列腺癌。醫生和他本人已決定從7月中旬開始進行為期兩個月的放射治療，在此期間的出行將受到限制，但“日常工作不會發生變化”。
這位伯克希爾董事長兼首席執行長說，他上周三接受了診斷及其他檢查，在身體其他部位沒有發現癌症。他預計將於7月中旬開始每日接受放療，為期兩個月。放療將限制他外出旅行，但不會給日常活動帶來其他變化。
“最終那一天將到來，但我相信離那一天還很遠。”巴菲特在信末尾中特意提到，要是病情發生變化，會立刻通知各位股東。
從巴菲特這一聲明中看出，這個執掌了伯克希爾·哈撒韋近半個世紀的明星投資家，並不會立即從其管理職位上卸任。就像有人曾經問巴菲特有什麼退休計畫，他直接回復說：“退休計畫？等我死了5年到10年之後再說吧。
醫學專家週二說，鑒於巴菲特患的前列腺癌還處於早期階段，他的長期預後可能良好。數十萬美國人被診斷患有早期前列腺癌，早期前列腺癌是可以治癒的。美國癌症協會(American Cancer Society)說，2012年將有約24.2萬前列腺癌新增病例，預計將有約2.8萬人死於前列腺癌。
一期前列腺癌如未擴散，患者治療後5年內的存活率接近100%。 另美國癌症協會數據表示，今年預計有24.2萬人將被診斷為前列腺癌，預計約2.8萬人因此喪生。
繼任者已經選定
如今“股神”巴菲特對外公開自己的癌症病情，有分析稱，巴菲特此舉是為了吸取喬布斯的教訓，讓自己的繼任計畫能夠有條不紊，更加透明的進行“交班"。
不過，這一勢態的發展可能給巴菲特嚴格保密的伯克希爾領導人接班計畫提出更多的疑問。過去幾年來，對於接班人計畫的擔憂一直給公司及其股票價格帶來重壓。
對於備受關注的“股神”接班人一事，巴菲特保持一貫不透露的態度。為了平息外界的諸多猜測，在今年2月底，巴菲特曾在致股東信中表示，伯克希爾哈撒韋公司已經找到了合適的“接班人”，但並未透露具體人選。
今年2月，巴菲特說，伯克希爾董事會已經確定了一名接替他擔任首席執行長的人選和兩名後備人選。不過，他一直未披露這三人是誰，並說最可能接他班的人尚未被告知自己是頭號人選。巴菲特另外聘用了兩人，他說這兩人將在他退休後或死後負責管理伯克希爾逾1,000億美元的投資組合。
巴菲特患病的消息令伯克希爾股東頗感意外，但一些人說，他們對此並不特別擔心。
紐約投資公司T2 Partners LLC執行合夥人、長期持有伯克希爾股票的蒂爾森(Whitney Tilson)說，從個人情感上說，我們關心他的健康狀況，但這種癌症的存活率幾乎是100%的。他說，他仍預計巴菲特將繼續運營伯克希爾至少五年。他說，這沒有改變他能繼續運營伯克希爾多長時間的問題，不過顯然他是不可替代的。
巴菲特早在2月表示，伯克希爾的董事會已經選擇了他的繼任者，但這位繼任人本身並不知道他已獲選成為該公司的下一任CEO。
對於繼任計畫，巴菲特17日表示，什麼都沒有改變，所選擇的繼任者是仍然不知道董事會的決定。
推荐阅读
本类热门
评论 （0人参与）
最新评论