大公文汇
麥凱恩尋良策消除樓市危機以顯示經濟能力
发表于 2008-03-29 00:00 【路透社加州聖塔安那電】共和黨總統候選人麥凱恩3月25日承諾,他將找到消除美國樓市危機的方案,以顯示自己的經濟能力。但是民主黨人指責他沒有提出一個具體辦法。
来源:路透社
已經被指缺乏經濟能力的麥凱恩表示,他正準備盡一切努力消除美國樓市的問題,呼籲抵押貸款銀行和會計師舉行緊急會議討論該議題。
“我將不會把樓市危機與選舉年政治連在一起。我將根據它的利弊來評估各方面情況,以便應對當前的危機,”麥凱恩告訴商界領袖。
“我將根據成本收益來考慮所有方案。在這場危機中,就像在我將來可能面對的所有危機一樣,我將不會讓教條取代常識,”他說道。
麥凱恩已經確定成為共和黨提名人,並將在11月的總統大選中迎戰奧巴馬或者希拉莉。
民主黨人指稱,與外交政策和國家安全方面相比,麥凱恩在經濟方面的能力更加欠缺,在當前美國面臨經濟不確定的時期,他是一個有風險和不恰當的選擇。
在贏得共和黨提名戰之前,麥凱恩也受到共和黨同僚類似的批評。
但是麥凱恩的講話並沒有打動民主黨人,後者聲稱麥凱恩沒有提出一個解決樓市問題的具體方案,並將其表態與布什總統的表態相提並論。
“麥凱恩只是承諾採取布什總統的辦法來領導我們應對危機,而沒有提出一個具體的解決方案,”民主黨領袖迪安(Howard Dean)說道。
奧巴馬發言人伯頓(Bill Burto)表示,麥凱恩“暗示應對樓市危機的最好辦法是做下來看它發生,這是他將延續布什總統失敗的經濟政策的進一步證據。”
來自里根夫人的支持
麥凱恩贏得了里根總統遺孀南茜‧里根(Nancy Reagan)的支持。後者稱與麥凱恩已有30年的良好友誼。
“我相信麥凱恩的經歷和經驗使其足以擔任我國下一屆總統,”她說道。
麥凱恩在演講中談到了美國樓市面臨的問題,宣稱他將不會支持那些在樓市危機中“不負責任的人”。
“我一直堅持這一原則,即政府沒有義務拯救和回報那些不負責任者,不論他們是大銀行還是小借貸人,”他說道,“政府對銀行系統的援助只能用於阻止危害整個金融系統和經濟的系統性風險。”
他表示,政府應該立即做兩件事:召集會計專家和抵押貸款銀行舉行單獨會議,找到消除樓市危機的辦法。
一天前,希拉莉在賓州提出一個緩解樓市動盪的方案,而奧巴馬也提出了一系列步驟緩和樓市危機。
翻譯:程華
“我將不會把樓市危機與選舉年政治連在一起。我將根據它的利弊來評估各方面情況,以便應對當前的危機,”麥凱恩告訴商界領袖。
“我將根據成本收益來考慮所有方案。在這場危機中,就像在我將來可能面對的所有危機一樣,我將不會讓教條取代常識,”他說道。
麥凱恩已經確定成為共和黨提名人,並將在11月的總統大選中迎戰奧巴馬或者希拉莉。
民主黨人指稱,與外交政策和國家安全方面相比,麥凱恩在經濟方面的能力更加欠缺,在當前美國面臨經濟不確定的時期,他是一個有風險和不恰當的選擇。
在贏得共和黨提名戰之前,麥凱恩也受到共和黨同僚類似的批評。
但是麥凱恩的講話並沒有打動民主黨人,後者聲稱麥凱恩沒有提出一個解決樓市問題的具體方案,並將其表態與布什總統的表態相提並論。
“麥凱恩只是承諾採取布什總統的辦法來領導我們應對危機,而沒有提出一個具體的解決方案,”民主黨領袖迪安(Howard Dean)說道。
奧巴馬發言人伯頓(Bill Burto)表示,麥凱恩“暗示應對樓市危機的最好辦法是做下來看它發生,這是他將延續布什總統失敗的經濟政策的進一步證據。”
來自里根夫人的支持
麥凱恩贏得了里根總統遺孀南茜‧里根(Nancy Reagan)的支持。後者稱與麥凱恩已有30年的良好友誼。
“我相信麥凱恩的經歷和經驗使其足以擔任我國下一屆總統,”她說道。
麥凱恩在演講中談到了美國樓市面臨的問題,宣稱他將不會支持那些在樓市危機中“不負責任的人”。
“我一直堅持這一原則,即政府沒有義務拯救和回報那些不負責任者,不論他們是大銀行還是小借貸人,”他說道,“政府對銀行系統的援助只能用於阻止危害整個金融系統和經濟的系統性風險。”
他表示,政府應該立即做兩件事:召集會計專家和抵押貸款銀行舉行單獨會議,找到消除樓市危機的辦法。
一天前,希拉莉在賓州提出一個緩解樓市動盪的方案,而奧巴馬也提出了一系列步驟緩和樓市危機。
翻譯:程華


推荐阅读
本类热门


评论 (0人参与)
最新评论