富足生活
友誼之樹 枝繁葉茂
发表于 2009-04-11 15:11 帕薩迪納市與北京市西城區喜慶建立友城關係10周年 【本報記者丁白洛杉磯報道】為慶祝帕薩迪納市與北京市西城區建立友城關係10周年,帕市友城協會于4月5日在風景宜人的亨廷頓圖書館舉行慶祝活動,張建東區長(上圖左)率領北京西城區文化教育界人士和民樂團組成的30多人代表團參加,並在會上與帕市鮑嘉德市長(右圖)續簽了兩城區友好交流意向書。會後,西城區民樂團還在亨廷頓圖書館中國主題園林“流芳園”為遊
来源:本報記者丁白
中國駐洛杉磯總領事張雲(上圖右)、副總領事許朝友及部分館員出席此次慶祝活動,張雲總領事在致辭中高度評價帕市友城協會及其成員為促進兩城區的友好交流與合作所做出的突出貢獻,稱其為公民外交的傑出代表,為領區其他20多對中美姐妹城樹立了良好的典範。
“中美建交30年來,兩國的普通民眾基於對彼此的美好情感做了大量細緻工作,為中美關係這條溪流不斷注入寶貴的水滴,使細流逐漸形成巨流,雖歷經曲折,卻勇往直前。”張雲強調說,“兩國人民是推動中美關係不斷向前發展的真正源泉和動力。”張雲總領事祝願西城區和帕市姐妹城關係在未來10年繼續健康發展,結出更多碩果,並對亨廷頓圖書館多年來致力於促進兩國民間的交流與相互瞭解表示感謝。
帕市市長鮑嘉德指出,50多年前艾森豪威爾總統倡導通過建立姐妹城市,搭建溝通不同國家人民之間的橋樑。迄今,這一民間交往的重要形式已遍地開花,為增進美國與其他國家民眾間的相互瞭解和友誼發揮了巨大作用,而帕市與北京西城區的友城關係就是一個榜樣。鮑嘉德對參與姐妹城建設工作的所有成員表示衷心感謝,並期盼兩城區的友誼綿延長久,交流合作更加廣泛深入。他對本報記者說,“以我的親身感受,中國人民非常友好,我非常願意再次去北京訪問,並且期盼雙方在商業領域加強合作,幫助各自經濟度過困難時期。”
北京西城區區長張建東表示,10年來西城區與帕市在友好互訪和民間交流中結下了深厚情誼,雙方在城市建設、行政管理、文化教育、體育衛生等方面的交流與合作取得了可喜成績,為推動兩地經濟和社會發展做出了顯著貢獻。張建東感謝帕市在北京奧運花車遊行等方面所給予的支持,祝願兩城區共同栽種的友誼之樹和友誼之花茁壯成長,枝繁葉茂,嬌豔芬芳。他向本報記者表示,已經邀請帕市友好代表團於今年金秋季節訪問北京,屆時將在文化教育、商務合作、城市建設等領域展開更加深入的交流。
出席此次慶祝活動的還有帕市友城協會主席阿肯塔及中國分會主席魏瑞琴、亨廷頓圖書館副館長莫蘇姍、聯邦和州的議員代表、帕市部分官員及洛杉磯文教界人士等共80多人。
推荐阅读
本类热门
评论 (0人参与)
最新评论