威斯康辛州舉辦虛擬股票投資挑戰賽，來自尼納市土拉小學十一歲的芮芬‧華倫、艾蓮諾爾‧巴克及十歲的路克‧凱利也組隊參賽。他們年紀雖小，頭腦卻是一級棒，在十週的比賽中，將虛擬的十萬美元變成了十六萬兩百一十八美元，如果是真實的鈔票。 

　　這三個小朋友平時就對算術感興趣，很愛動腦，跟爸媽上街購物時，有如會走路的計算機。他們獲利率最高，擊敗來自全州大部分由高中生組隊的一千四百支參賽隊伍，獎品是免費到紐約市觀光兩天，「考察」一下紐約 時代廣場附近第五大道的世界一級消費水準。最令他們期待的是，參觀位在金融樞紐曼哈頓島的華爾街股票交易中心，晚上還將欣賞百老匯音樂劇《獅子王》。 

　　三人的指導教師提姆‧賀芬史波克對於玩虛擬股市很有研究，從2007年以來，已經連續三年帶領五年級學童，登上全州股票投資挑戰賽的冠軍寶座。許多高中教師詢問他，點石成金的祕訣是什麼？提姆‧賀芬史波克笑說，選股前要先做好功課，“我樂於指導青少年學習理財觀念。”但他不會幫人投資，背負把畢生積蓄縱橫於股海的高風險。 

　　芮芬‧華倫說，她和艾蓮諾爾‧巴克及路克‧凱利在選擇股票時，同時要考慮上市公司的營收、股價和未來的獲利期望值。提姆‧賀芬史波克提出六十家有潛力的股票公司建議名單後，他們三人開始研究歷年財務表現和每一季的財務報表，並選擇了八家公司買進，在手上操作十週。 

　　路克‧凱利興奮的說，讓他們賺最多錢的是塑膠化學廠和心臟監測儀器公司。他說：「真是刺激有趣！我們從2月16日比賽起跑，就一路領先，保持到最後。雖然原本都不是出名的大公司，但我們發現，這兩家公司深具發展潛力。」根據美國波士頓環球報報道，心臟監測儀器公司讓他們賺進一萬三千八百美元，塑膠化學廠 帶進一萬一千六百三十美元。 

　　戴上了美國理財小達人的桂冠，芮芬‧華倫說，她會告訴爸爸和媽媽，千萬不要將所有的投資，全押在同一支股票上。主辦單位美國威斯康辛州經濟學會指出，以虛擬證券來訓練學生的理財實務經驗，融合了經濟及社會學的教育理念，土拉小學隊的表現相當亮眼。

　　譯文源自：臺灣《國語日報》