PG＆E社區關係與公共事務副總裁， Travis Kiyota說道，“PG＆E是由一群樂於給予的人組成的，這種給予不僅體現在我們提供給客戶的煤氣和電力方面，也體現在通過社會捐助和志願服務上。Civic 50榜單的認可說明了我們員工的令人難以置信的慷慨奉獻，大家通力合作，使我們的社區變得更好，以及我們決心通過與多元化供應商合作創造經濟機會，融入到加州的傑出的文化多元化中。”

　　在2015年，該公司的慈善和公眾活動包括：

　　·通過PG＆E的年度工作場所捐贈計劃，公司的在職和退休員工共為社區捐贈了超過$790萬元。

　　·對在其7萬平方英裏的服務區域內的超過1300慈善機構，提供了$2500萬的贈款。

　　·員工從事了長達8萬7千多個小時的志願活動，用以改善他們的社區。

　　·在2015年，通過多元化供應商支出了創紀錄的$25億元，佔其採購總額的44％。

　　今年的Civic 50榜單的評選標準包括：應用到市民生活質量提高上的財務和人力資源的數量和影響；無論是內部還是外部的資源被使用於使社區影​力​響最大化；公司的社區參與活動，是如何支持其商業利益的；公司的政策支持，制度和激勵機制，對社區參與的廣泛性和制度化程度如何；以及公司如何衡量它的社區參與計劃中的社會和商業價值。

　　關於公民50調查

　　公民50調查是由業內頂尖的研究人員和行業思想領袖合作開發的。幾十個企業顧問對項目的目標提供了戰略性的指導，包括確定指標，開發調查方法，並確定合作夥伴和參與者。作為這一協作過程的結果，這一倡議反映了關於企業在21世紀的經濟背景下，應該並且如何能夠與社區建立起聯接，這一系列具有指導意義的洞察和思考。

　　這項調查由True Impact公司管理。該公司專門幫助企業最大限度地提高以及測量它們的社會和商業價值。調查方式由定量分析和選擇題組成，以告知Civic 50的評分過程。Civic 50是唯一一項專門衡量社區參與的企業的調查和排名系統。

　　更多關於Civic 50的信息以及報告全文，請登錄www.Civic50.org網站。

　　有關PG&E

太平洋煤氣電力公司爲PG&E公司(NYSE:PCG)的附屬公司，也是美國提供天然氣和電力服務的最大公司之一。總部位於舊金山，員工超過2萬名，爲加州中北部的1千6百萬居民提供全美最爲潔淨的能源。

更多信息請登錄www.pge.com/ 及www.pge.com/en/about/newsroom/index.page 。