割裂性的成長與發展
縱觀歷史，我們已經發現了人類和社會發展的不同演進階段。直至十九世紀中葉，經濟的逐漸發展和新技術的降臨還沒有對自然資源的消耗和全球散居各地的人口的簡單生活產生主要影響。我們的祖先盡力地利用他們可以獲得的有限的技術，而他們的成果常常在一次次的戰爭和地區性爭鬥中被摧毀。然而，在過去的一個半世紀中，隨著科技的發展，我們經歷了人類歷史上從未有過的驚人的發展和挑戰。

我們所面對的主要挑戰之一就是割裂性的成長和發展的概念。 這是什麼意思呢？用最簡單的話說，各個行業的發展相互之間沒有相關性和協調性——建築業只顧埋頭造房子，汽車製造業只管生產更多的汽車，而製造業只忙著生產更多的產品。基本上每個行業只顧著做他們自己的事情而不去注意它們對整體產生的影響。這種割裂性的發展模式開始對發展的整體產生影響，某些行業相對於整體而言變得畸形地龐大。我們在國家之間也能看到這樣割裂性的發展模式。在全球社會中，我們看到在資源的分配，人的潛力的利用，以及對生活必需品諸如食物、水、住所和教育方面有著極大的不平衡。

這種廣泛蔓延的割裂性的成長對我們的個人生活、家庭、地理政治的版圖、全球社會和環境都造成了影響，這是值得我們進行反思的。在此，我們將考察一些行業，看一看他們的影響和發展模式。然後，我們還將給出一些轉折性並且具有長效的療方。在本文中，能源行業尤其是石油行業將是我們考察的重點。
 
能源危機和石油工業
能源是成長和發展的生命線。事實上，如果沒有所需要的能源，全球的發展將遭遇嚴重的倒退甚至停滯。今天，割裂性的發展已經使我們陷入了面臨能源危機的境地。一方面，我們依賴于不可再生能源例如石油、天然氣、煤和核能源發展。另一方面，我們“玩弄”可再生能源，例如太陽能、風能、地熱、水電、生物能源和燃料電池的概念。結果是導致我們越來越依賴于不可再生能源尤其是石油。

石油工業改變了我們生活的方式。這些變化中的一些當然是好的，並且提高了我們的生活方式。很難想像如果我們沒有汽油、天然氣及其副產品，我們將如何生存。然而，對石油的過度開採和利用都使全球社會、我們的福祉和環境遭遇極大的壓力。在過去的四十年，無論在東方還是在西方，我們見證了無數由於石油的供應和短缺而帶來的危機。在中東，由於有著全球最大的石油儲備，由石油寡頭資助的極端意識形態和流氓政府對全球和平有著潛在的威脅，並且將導致這個星球的進一步極端化。同時，無論在發達還是發展中國家，對石油的嚴重依賴將經濟置於一個脆弱的地位，發達國家對石油儲備的“剝削”可能成為全球不平衡的根源。除非我們採取行動走向適度，並且調整我們的消耗方式，否則我們將成為對石油的依賴的受害者。

顯而易見，我們必須採取行動防範潛在的災難。想像一下沒有石油及其副產品的生活，這是可能發生的，只要在中東地區有一個已經處於危機狀態的衝突進一步升級。我們可以袖手旁觀，或者開始改變我們的生活方式，並製造一個“漣漪”效應。讓我們揭開朝向平衡發展的新的篇章。

平衡的能源政策
以下是一些朝向平衡的能源政策的初步措施：
1. 改變我們生活的方式，減少汽車的使用和燃料的消耗；
2. 鼓勵使用自行車和公共交通；
3. 支持整合高效的大型運輸方式的新模式城市規劃；
4. 在家庭裏節約資源，包括減少使用電、煤氣天然氣和油汀；
5. 使用節能電器，在工業生產和商業設施方面更好地規劃空間的利用；
6. 支持使用混合動力和電子引擎的交通工具，無論是水上、陸地還是空中；
7. 從幼兒園到大學將節能作為教育系統的一部分；
8. 探索改變組織機構的運行方式，使得人們可以在他們的住所工作，並通過電子通訊系統與他們工作的機構相連接。

作為一個開始，我們現在必須意識到我們是改變這個星球的媒介。我們可以繼續目前的割裂性的發展趨勢，將全球社會進一步推向危機；我們也可以發起改變我們的生活方式和與別人相處的方式，在一個團結和諧的環境中我們可以實現我們的期望。

華藍星Ramses Rashidi（ramses@cbdus.org） 是“平衡發展研究中心”的創建人和總監，“平衡發展研究中心”是致力於為促進全球的社會、個人、生態和經濟發展創造資源和提供服務的非盈利組織。
作者：華藍星Ramses Rashidi
翻譯：吳倩影