地产动态
艱難時日更求公平
发表于 2009-06-14 06:46 美國住房和城市發展部(HUD)和全國公平住房聯盟(NFHA)攜手制止法拍屋和租房活動中的歧視行為 【本報編譯報道】美國住房和城市發展部(HUD)部長肖恩·多諾萬(Shaun Donovan)本周宣佈,該部和全國公平住房聯盟(NFHA)一起正在展開全國性宣傳,旨在制止在法拍屋和租房活動中的歧視行為。
来源:本報編譯:蒲力彬
多諾萬部長表示,希望通過這一宣傳告訴消費者法拍之外可能有其他的選擇,並教會他們如何避免掠奪性的借貸條款,還有如何識別和投訴租房中的歧視行為等。
多諾萬部長介紹說,此次將主要幫助如下幾種受眾:一是需要馬上進行再借貸的家庭;二是已經或者即將喪失抵押品贖回權的家庭;三是即將或者已經從出租房中被趕出的租戶;四是準備好、購房的家庭。
多諾萬部長指出,很多家庭,尤其是少數族裔的家庭成為不負責任而充滿陷阱的房產貸款和抵押市場的犧牲品”。在實施奧巴馬總統的“人人住得起房”(MakingHome Affordable)計劃來解決法拍屋危機的過程中,需要確保那些處於住房抵押危機中的家庭不受奸商的第二次欺騙。
美國住房和城市發展部這次宣傳運動包括多種形式,如分別用英語、西班牙語和中文印製有關預防房子被法拍、識別掠奪性借貸條款以及防止租房歧視內容的廣告和海報,在電視和廣播上用英語和西班牙語播出有關的公益廣告,電影宣傳短片,以及機場廣告等。這次宣傳活動總共會投入含英文、西班牙文和中文的各種形式的宣傳品共26件。
多諾萬部長提醒消費者經常訪問HUD網站www.hud.gov,在這裏消費者可以獲悉如何訪問這次宣傳運動的材料、信息和網站鏈接,獲取有關的政策文件和信息,學會識別並向有關部門投訴借貸中的歧視。租房歧視——有關材料同樣會告訴消費者如何訪問HUD網站,消費者將獲取有關知識,知道如何去識別和投訴租房中遭受的歧視,並知道如何向有關的政府部門和非政府組織獲取幫助。
NFHA總裁莎娜.史密斯認為,全國範圍的強制拍賣抵押品危機帶來了嚴重的後果,它既造成財富的損失,又威脅著許多人的住房安全,削弱稅收來源,減少社會和市政服務,同時使學校資金來源減少。她尤其提到有色人種和低收入群體所受這種危機帶來的傷害,因此她表示非常高興能與HUD一起去告訴所有家庭他們所享有的權利。
史密斯總裁建議消費者去訪問“人人住得起房”計劃的網站www.makinghomeaf fordable.gov,在這裏消費者可以學習如何防止讓自己的抵押品被強制拍賣,同時還可以鏈接到HUD並獲得有關的咨詢服務。據悉,NFHA在全國各地的成員、市民權利的領袖會議(LCCR),以及其他社會團體將會幫忙分發有關的宣傳材料。
美國的公平住房法案(FHA)禁止任何基於種族、膚色、國籍、宗教信仰、性別、家庭地位和身體殘障的住房歧視。它還覆蓋所有的住房交易和服務,包括廣告,房屋出租、銷售,貸款以及保險等。
編譯:蒲力彬
推荐阅读
本类热门
评论 (0人参与)
最新评论