（本报迈阿密专讯）4月6日，由广东省贸促会（广东国际商会）主办，大迈阿密市商会和广东省驻美国经贸代表处协办，美中广东商会承办的“中国广东经贸推介交流会暨美中广东总商会成立十周年庆经贸交流会”在美国最南方的迈阿密机场希尔顿双树会议中心大酒店隆重举办。

以中国国际贸易促进会广东省委员会张华副会长为团长、境外代表处事务部张建明部长、国际联络部卢秋云主任科员一行访美代表团前来美国迈阿密主办了本次活动，推介了广东省在新的历史时期进一步深入改革开放和投资环境的介绍，并前来为美中广东总商会成立十周年表示热烈祝贺，进一步推动中美之间的友好经贸发展。

广东省贸促会张华副会长致词

广东省贸促会境外代表处事务部部长张建明推介广东投资环境和政策

出席本次活动的有中华人民共和国驻休斯顿副总领事刘红梅、侨务组长葛明东、大迈阿密商会会长阿尔弗莱德·桑切斯、迈阿密市代表尼克·维希纳、南佛州迈阿密华人总商会张学峰会长等嘉宾出席了该次活动并在会上致辞祝贺。 

广东省贸促会张华副会长在中国广东经贸推介交流会上致辞时指出，当前，中美经贸关系正处在关键时期。下一步如何避免贸易纷争，既考验两国政府的智慧，亦需要中美贸易投资促进机构、工商界人士的共同努力。 我们认为，经贸关系是中美关系的压舱石和推进器，如果两国在经贸领域保持合作的态势，对两国和世界各国人民都将带来福祉；同时中美贸易关系是互利双赢的关系，在促进中国经济社会发展的同时，也对美国增加就业、降低通货膨胀以及寻找海外市场都起到了非常重要的作用。我们真诚希望通过对话和协商来处理经贸摩擦，避免进一步激化矛盾，我相信这也是两国工商界共同的期望。

美中广东总商会会长張铁流介绍总商会十年来的发展历程

张华简要介绍了广东经济发展的近况。广东作为中国第一经济大省、外贸大省，近年来与美国的经贸联系日益密切。 2017年，美国是广东省的第三大进出口市场，货物贸易额达1273.3亿美元，同比增长7.6％，其中美国对广东的出口额增长1.7%。 如果美国政府放开高科技产品方面的对华出口限制，我相信以广东作为中国第一人口大省的消费能力，我们从美国的进口额还将大幅度增长，有利于实现贸易平衡。 在投资方面，去年美国新增对广东投资项目（企业）209个，合同金额3.3亿美元，实际使用金额3.04亿美元，同比增长30.6％，占2017年广东省实际使用外资总额的1.3%（总数是229.5亿美元），还大有潜力可挖。与此同时，越来越多有实力的广东企业也对美国市场表现出浓厚的投资兴趣，2017年广东省对美国的直接投资额达4.9亿美元，占2017年广东省对外直接投资总额的5.7%（总数是87.5亿美元），广东企业都不希望今后赴美投资因为政治因素受到限制。

张华表示，迈阿密是国际性大都市，在金融、商业、媒体、旅游和国际贸易等方面拥有重要的地位，也是许多跨国公司的拉丁美洲地区总部；广东是中国经济大省、对外贸易大省和国内最大的出境旅游客源地，双方既有相似性，又有较强的互补性，蕴含着巨大的合作潜力。我们期待广东与迈阿密加强在经贸、投资、金融、旅游等领域深度合作。广东省贸促会、广东国际商会愿同迈阿密工商界和商协会携手合作，为深化广东与美国经贸合作发挥更加积极的作用。

广东省驻美国经贸代表处首席代表张铁流（左一），广东省贸促会副会长张华（左二），中国驻休斯敦总领馆副总领事刘红梅（右二）南佛州迈阿密华人总商会会长（右一）

刘红梅副总领事在会上发表了热情洋溢的讲话，她特别提到祝贺美中广东总商会成立十周年，并肯定美中广东总商会为促进中美之间的经贸交流与合作所作出的努力和贡献。另外，今天正巧是一年前中华人民共和国习近平主席与美国特朗普总统在迈阿密海湖庄园“习特会”一周年纪念日，面对中美目前的经贸情况，希望双方能够在“习特会”精神的基础上继续推进中美之间的经济贸易关系，为两国人民带来实惠。

大迈阿密商会会长阿尔弗莱德·桑切斯在致辞中特别提到，欢迎来自中国的尊贵朋友们, 这就是我们极好的伙伴，中国国际贸易促进委员会，以及来自中国驻休斯顿总领事馆的朋友们和来自迈阿密市政府的代表。同时特别感谢中国广东省驻美国经贸代表处首席代表张铁流，主动协调我们大迈阿密商会安排代表团的来访，使得我们之间建立起了这样好的关系。 大迈阿密商会特别关注扩大全球化商业发展的机会。而与亚洲发展的机会是如此的重要，我们甚至成立了专门的委员会来扩大我们与亚洲之间的关系。也就是通过该委员会我们组织了对广东的首次访问，考察了广州和深圳等城市的发展情况，从中结交了许多朋友，希望在未来的时间里能有更多的机会结识更多的朋友们。希望中国驻休斯顿总领事能够把我们大迈阿密商会作为他来访迈阿密的第一站，我们希望在今后能够与他紧密合作进而扩大中国与南佛州的关系。希望通过与总领事、机场和港口的紧密合作，将会带动中国南方航空公司开通与迈阿密之间的直航，这将会增进我们的更好的机会并增加中美两国的旅游发展。

当晚，大迈阿密商会国际部主席与广东省贸促会签署有意义的备忘录，这将对我们之间已有的良好关系来说提升到了一个新的高度。大迈阿密商会国际部主席还特别强调，鉴于目前中美之间的贸易关系情况，他们积极游说国会和白宫，不希望中美之间爆发贸易战，努力敦促国会和白宫以努力化解双方的矛盾，继续推进对中国的合作共赢局面，与中国保持友好发展的方向，这才是双方所应该选择的道路。

美中广东总商会会长张铁流在该会成立十周年庆经贸交流会上致辞时指出，2018年是个十分有意义的年份，她标志着美中广东总商会已经走过了整整十年的历程，是个值得我们回忆和庆贺的时间节点。 美中广东总商会成立这十年来，始终坚持着成立时的初衷‘发展美中市场，繁荣美中经济。商会需再接再厉，为中美的经贸发展做出更多贡献。 

张铁流回忆道，2008年初，根据广东省委省政府的工作部署，在广东省贸促会、广东国际商会的直接指导下，在美国各地的广东企业家的鼎力支持下，美中广东总商会在美国加州注册，在洛杉矶举办了揭牌典礼成立大会，并明确了本商会的建会宗旨“发展美中市场，繁荣美中经济”。时任中国驻洛杉矶总领馆的张云大使在出席揭牌典礼的活动时还加上了一句“造福两国人民”。从那时起，我会始终秉承这一理念，致力于为中美两国的企业家铺路、修桥和搭建平台，努力实践着我们的初衷，取得了不少引以为傲的成就。今天我们回顾起以往走过的历程，却就还像昨天发生的一样令人难以忘怀。

美国大迈阿密商会国际部主席(左一)、广东省贸促会张华副会长(左二)、美国大迈阿密商会会长（右二）、广东省驻美国经贸代表处首席代表张铁流（右一）

张铁流总结指出，十年来，在广东省贸促会和广东国际商会的直接指导下，我们积极配合广东省与美国的经贸交流，促进双方企业家和政府之间的沟通，组织了近三十多次展览贸易会，如：根据贸促会工作安排连续七年组织参加出席中小企业博览会、连续三年组织参加了广东21世纪海上丝绸之路博览会、连续四年组织参加广东国际旅游博览会；另外，总商会承办的大型经贸推介会、项目对接、经贸洽谈、投资环境的考察、工业园区的访问、政府有关部门的拜访、专家学者间的学术交流项目介绍等上一百多场。并接待了许多国内来美国访问考察交流贸易展览活动的代表团组安排他们与美国企业和有关政府部门的会见交流，加深双方的了解，促进双赢发展。此外，我们还经常与政府有关部门，并与其他商协会企业互动，参加出席了几百场他们主办的各类经贸交流活动。还配合总领馆参加他们组织的各类商务交流、考察、研讨等各种类型的活动。

张铁流最后表示，今年是我们商会发展的十年，也是中国改革开放的四十年，又是迎接中美建交的四十周年，同时又还是是中国新时代航船起锚的年代，在这个多姿多彩的时代里，我们始终不忘初衷，为“发展美中市场，繁荣美中经济，造福两国人民”继续努力。在这个振奋人心的历史时刻，希望我会所有会员与我们中美两国企业家和所有支持我们的朋友们一起携手共进，共建我们文明发展的新篇章，共创双赢发展中美友好的新历史。

广东省贸促会张华副会长在美中广东总商会成立十周年大会上致辞时强调，作为广东省贸促会、广东国际商会最早推动成立的境外广东商会，美中广东总商会走过了十年不平凡的历程。十年来，世界经济历经次贷危机、金融海啸、欧债危机以及反反复复的贸易争端，至今尚未全面复苏。在此过程中，美中广东总商会秉持“发展美中市场、繁荣美中经济、造福两国人民”的宗旨，团结和服务当地粤商粤企、积极为广东企业“走进美国”牵线搭桥和提供信息、法律服务，积极支持广东省举办“海丝博览会”“中博会”等重大活动，进一步推动了中国广东省与美国的经贸合作和民间交流。应该说，十年来，广东省与美国的贸易投资额持续增长，美中广东总商会功不可没，作出了应有贡献。特别是2013年11月以来，美中广东总商会积极配合广东省驻美国经贸代表处开展工作。包括：根据广东省的经济发展需要，广泛联系美国的商协会、工商界、企业家和专家学者为广东的发展献计献策；积极配合广东省在美国的招商引资工作，组织多批美国发明家、企业家、投资者前往广东考察洽谈，其中包括佛罗里达州迈阿密地区、奥兰多地区、芝加哥、纽约等地方的一些企业家和专家学者，促成了多个合作项目；积极支持深圳、广州的企业开展海外并购和注册成立分公司；积极组织在美国的会员企业和美国的企业家一起前往广东出席展览会、博览会、论坛、洽谈会等经贸活动，等等，取得了良好成效，为广东加快构建开放型新体制及外经贸“稳份额、调结构、增效益”作出了新贡献，对此我们表示充分认可和感谢！

张华表示，希望在下一个十年，美中广东总商会能继续发挥平台和桥梁、纽带作用，进一步调动广大会员的积极性，举办更多的经贸交流和贸易投资促进活动，带动和服务更多的广东企业“走进美国”；同时配合广东省驻美国经贸代表处更好地开展工作，将工作触角向美国中部地区、东部地区延伸，加大促进引资引智引技工作力度，在服务广东产业转型升级、创新发展和经济高质量发展方面作出更大的贡献。你们还要广泛联系当地工商界及媒体，多宣传推介中国特别是广东省的投资营商环境，多宣传中国的政策和中美经贸合作为两国人民带来的实惠以及所谓“贸易逆差”的实际情况，加深中美工商界的了解和相互信任，为中美贸易争端的解决不断注入正能量，共创中美经贸发展双赢新局面。广东省贸促会、广东国际商会作为美中广东总商会的业务指导单位和支持单位，衷心希望你会今后继续秉承“发展美中市场，繁荣美中经济”的宗旨，为促进中美两国的经贸往来和增进两国人民间的友谊做出更大的努力！