9月14日至24日，由尚长荣、史依弘主演的传统京剧《霸王别姬》将亮相美国大都会博物馆·阿斯特中国庭院的舞台，连演12场。9月4日，在上海京剧院五楼排练厅，2017《霸王别姬》赴美交流展演主题发布会上传出了这个消息。

与《霸王别姬》展演大都会相呼应，尚长荣、史依弘以及导演胡雪桦还将于9月19日亲临世界著名学府普林斯顿大学进行演出及开展学术交流；中国首部3D京剧电影《霸王别姬》也将于9月21日至23日在纽约克罗斯比街79号艺术电影影院放映三天。

　　87年前，中国最顶尖的京剧表演艺术家梅兰芳把京剧带到美国，希冀以自己的艺术之美连接起两国人民的友谊，打开了京戏走向世界的大门。如今，当代中国最顶尖的京剧表演艺术家尚长荣、史依弘再次走出国门，在美国大都会博物馆演出《霸王别姬》，向世界传达中国艺术。这也将是中国京剧第一次进入大都会博物馆演出。

今年7月，《帝国时代：中国秦汉文明特展》在纽约大都会艺术博物馆展出，秦风汉韵震撼了世界。而“秦汉文明展”负责人、美国纽约大都会博物馆亚洲部主任孙志新教授在看了京剧电影《霸王别姬》片花并搜索了相关资料之后，决定邀请尚长荣和史依弘赴大都会艺术博物馆，在陈从周大师设计的阿斯特中国庭院演出。他表示：“这次邀请两位出演秦汉时期的故事《霸王别姬》，不仅可以提高‘秦汉文明展’的知名度，也是传统文化对美国乃至对世界的展示，我对这次演出抱有很大的期待。”

作为中国戏剧界的代表人物，著名京剧表演艺术家尚长荣认为此次美国展演，除了向世界传播京剧艺术外，还有另一层价值与意义：国粹京剧肩负着传播中华文明、维护世界和平的使命与责任。他表示：“中国有句古诗：海内存知己，天涯若比邻。意思是说，只要是知心的朋友，即使距离再远，关系也会十分亲密。中国人很喜欢交朋友，而文化则是所有交往中最重要、最频繁也最长远的媒介。希望中国京剧与传统文化可以作为全世界了解中国的一个渠道。”

　　作为梅派青衣的史依弘，是传统戏曲界中少有的开拓型艺术家。她曾与著名音乐家谭盾[微博]合作多媒体音乐剧《门》和《2000Today》，并在2006年登上维也纳金色大厅演唱《梨花颂》。此次美国展演对于她本人而言也是一次意义非凡的寻梦之行。史依弘表示：“《霸王别姬》体现了女性的隐忍坚强，为了国家舍弃小我。这次在世界舞台演出，相信全球观众都会有共鸣。”在史依弘看来，向世界推广京剧必须找寻人性的共通点，《霸王别姬》的悲剧英雄形象和西方戏剧有着相同的内核，相信必能引发美国观众的共鸣。

　　值得一提的是，2014年，3D全景声京剧电影版《霸王别姬》曾在美国好莱坞奥斯卡颁奖地——杜比剧院举行海外首映礼，这也是中国电影首次受邀登陆该剧院首映，并获得了世界3D电影最高奖“金卢米埃尔奖”。这次，该片将于9月21日至23日在纽约克罗斯比街79号艺术电影影院进行展映，与大都会的演出形成全方位立体联动效果。据悉，该影院是著名导演李安的电影《少年派的奇幻漂流》的首映影院。21日下午为本次展映首映式，影片主创代表将出席。

　上海京剧院院长单跃进表示，从某种角度来说，《霸王别姬》是一出非常能体现京剧特色的剧目，威武勇猛的霸王配以京剧标志性的脸谱，而虞姬华美的服饰和其中经典的剑舞都非常能展现京剧之美。此外，《霸王别姬》故事简单明了，哪怕是外国观众看来也几乎不存在欣赏的障碍，“这是一出英雄美人的悲剧故事，它所呈现出的人类情感是相通的，用这样一出戏来向外国观众展现京剧的魅力，是上佳选择。”

　　1930年，京剧大师梅兰芳第一次带着京剧走进美国，首场演出京剧《汾河湾》，一炮打响，轰动纽约城，“梅兰芳热”风靡全美。

　　史依弘所宗的就是梅先生创立的“梅派”，京剧、梅兰芳、“梅派”、美国，这种种的因缘也便促成了史依弘和大都会的不期之约。而她和尚长荣老师的《霸王别姬》被认为是中国京剧舞台上最棒的霸王与虞姬的组合。

　　史依弘称，自己与虞姬的缘分很深，早在大世界的舞台上，自己就曾连演过一周的虞姬，虽然大世界舞台观众人数少，且随来随走，但其间自己所受的锻炼却使她获益匪浅。后来史依弘又在谭盾的多媒体歌剧《门》里扮演过虞姬，跟随演出团队走过世界上很多国家，“每次我以虞姬的扮相走上舞台的时候，会引起全场的轰动，那种中国文化特有的美感让观众惊叹。”

　　美国大都会博物馆是与英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆齐名的世界四大博物馆之一。阿斯特中国庭院是大都会在30多年前建造的一个中国江南风格的园林，由园林专家陈从周亲自设计，从中国运去太湖石、青砖黑瓦等原料，把苏州网师园的一角“搬”到了这里，打造出一个明代风格的花园。

　　在这样的一个园林中演出原汁原味的中国京剧，史依弘有很多期待。“虽然演出场地不大，但演出时观众和演员的距离很近，没有台上台下之分，容易让观众产生身临其境的感觉。之所以会连演十几场，也是为了让更多的观众能近距离观赏到中国的国粹。”