美西时间2026年5月31日晚间，中央舞台&金玲舞蹈学校在核桃市Sophia B. Clark Theater举行盛大的2026大型公演。本次演出汇集中国民族民间舞、古典舞、现代舞等多元素融合的舞台作品，节目编排丰富多样，展现了学员们一年来勤勉学习与艺术修养的丰硕成果，赢得现场观众的阵阵掌声与喝彩。Grace Ma担任主持人，引领大家共同欣赏这场充满多元文化与民族风情的舞蹈盛宴。

暮色初临时分，剧场外面的红毯已如一条流淌的星河，身着华服的人们缓步走过，闪光灯此起彼伏，专业摄影师笑脸相迎每一位嘉宾，同时将每一张期待的笑脸照得格外生动。空气中浮动着淡淡的香水气息与隐约的兴奋低语，仿佛整个洛杉矶的舞蹈之魂，今夜都汇聚于此。

步入剧场，看到穹顶之下灯光渐暗，丝绒幕布沉静垂落。基本功展示《灵·行》率先登场，为当晚演出精彩开场。《碧波清影》伴着如水的舞姿缓缓演绎，随着音乐流淌，她化作一缕风，一段流水，一个从梦境中苏醒的精灵。肢体舒展间，是力量与柔美的对话；旋转跳跃时，是节奏与空间的诗篇。观众席寂静无声，唯有目光紧紧追随，好像稍一呼吸，便会惊扰这易碎的美丽。

接下来是一组风格截然不同的舞蹈：柔美灵动的傣族舞《尾漾》温婉与灵动；《昨夜风今宵月》更是将古典雅致与现代活力完美结合；《醉清波》以水般的身姿展现柔美韵味活泼。可爱的《Banana Cha Cha》童趣满满，《晨曦初露》满是朝气与希望，舞蹈《花儿》恰似繁花盛开。

《Banana Cha Cha》

《晨曦初露》

中央舞台&金玲舞蹈学校的孩子们登场时，稚嫩的脸庞上带着庄重的喜悦，他们的动作或许尚未臻于完美，却有着未经雕琢的真诚。小手高举，脚尖轻点，像一群初试羽翼的雀鸟，在舞台的光晕里学习飞翔。那份纯粹的热爱，让许多观众的眼角微微湿润，舞蹈的种子，原来早在这样小的年纪，便已埋进生命的土壤。

随后依次登场的是元气十足的《小马奔腾》，活力四射敦煌舞《云窟印象》、唯美双人舞《幻》。《萱草花》《忆红妆》《漫落花间》《月下青禾》轮番上演，满是诗情画意，尽显东方之美。岁月流转留下《年轮》，群芳齐聚汇成《锦簇》，翩跹鹤影舞出《鹤之语》。

《云窟印象》

《鹤之语》

中场休息的走廊里，人们低声交换着赞叹，有人谈论编舞的巧思，有人回忆自己初学舞蹈的时光。艺术在此刻不再是遥远的观赏，而成了连接记忆与当下的桥梁。白发的长者牵着孙儿的手，轻声解释某个舞步的渊源；年轻的舞者同伴们则靠墙而立，比画着刚才的难点，眼里闪着切磋的光。

幕布再次拉开，首先带来几组节奏明快、风格各异的舞蹈：《红扇》《身韵巡礼》《疯狂动物城》和基本功展示，这群可爱的小舞者们赢得阵阵掌声。随后的舞台呈现更多不一样的舞姿与情绪：《远山有歌》《燃烧的高跟鞋》《Like Jennie》《风的思念》以及《黑孔雀》，让现场观众感受多元舞蹈的独特魅力！

《红扇》

《远山有歌》

下半场的后续演出安排更显磅礴，融合了现代舞与古典芭蕾的群舞，《素陶水涧》《唐印》《赤红》《木兰》古韵流转，风情万千。接下来登场的是《浮光千年》《石窟日月》《澜水见月明》《云袂游》《乌江别》，舞出热烈而典雅的东方韵律，让观众沉浸式感受舞蹈里的故事与情怀，品味别样意境。

《木兰》

《石窟日月》

《乌江别》

最后一组节目令人叫绝：《探花的蝶》《Spaghetti》《青绿》以及《格桑花开》。从灵动舞姿到山河盛景，从千古风韵到高原芳华，如潮汐般涌上舞台，动作整齐划一，情感却层层递进。灯光变幻，时而如幽蓝深海，时而似鎏金落日，与舞者的姿态交织成流动的画卷。音乐渐强，节奏加快，整个剧场恰恰随之震动，不是声响的震动，而是心弦的共鸣。

《青绿》

《格桑花开》

闭幕时分，所有舞者重返舞台谢幕。掌声雷动，经久不息。那些汗湿的发丝、明亮的眼眸、微微起伏的胸膛，在鲜花与喝彩中，成了今夜最动人的注脚。人们缓缓离场，步履间仍带着韵律般的轻快。走出剧场，夜风微凉，星光满天，而心底那片被舞步点亮的涟漪，似乎还在轻轻荡漾。这场盛宴不只关于舞蹈表演，更是一次集体对“美”的朝圣，在西海岸的这个夏夜，舞蹈让时间有了形状，让灵魂有了翅膀。

金玲舞蹈学校（Ling's Dance Academy）创办于2003年，校长金玲毕业于北京舞蹈学院首届表演系，有着四十多年的专业舞蹈背景和丰富的舞台表演及教学经验，在严谨教学的同时兼具耐心、爱心以及对舞蹈教学的无比热情。其作品以精湛着称，致力于追求高水准艺术审美。金玲舞蹈学校以卓越的教学体系和深厚的文化底蕴，赢得了社会各界的广泛认可与赞誉，已经成为洛杉矶华人社区的重要组成部分。学院致力于推广和保护中国文化遗产，同时融入K-pop、普拉提等现代风格，让每个阶段的学生都能保持对舞蹈的热爱。

中央舞台演艺中心（Center Stage）成立于2024年，是一家非营利慈善艺术团体，一直致力于在美国推广和颂扬中国传统文化，用高质量的传统舞蹈演出传递东方美感。中央舞台坚持专业的教学，追求高水准艺术审美。中央舞台已经与金玲舞蹈学校合并，意在打造一支海外专业舞蹈团队，编创出经典的舞蹈作品，演绎中华文化之精髓，让优秀的艺术作品走向世界——屹立于舞台中央！

中央舞台CEO牛琳毕业于上海戏剧学院舞蹈系，拥有美国艺术硕士学，曾担任国际桃李杯舞蹈比赛评委、亚裔小姐选美评委、美国舞蹈比赛KAR评委、That‘s Entertainment 评委以及波特兰舞蹈电影节评委等。

金玲和牛琳两位资深舞蹈艺术家执教领导的舞蹈团体，正在倾力打造中西融合的艺术平台，将中华舞蹈艺术植根于南加州这片多元文化的热土之中。

正在意大利海滨度假的金玲校长通过视频，向当晚所有参加演出的同学们表示祝贺与赞许，并向在座的观众朋友们献上诚挚的谢意，感谢大家一起共同见证了这场充满激情的舞蹈盛宴。她也特别感谢幕后团队——是你们的默默付出与精准配合，让每一个环节无缝衔接。

中央舞台CEO牛琳的谢幕感言也发自肺腑，她说，“感谢所有的来宾，谢谢您们的支持与陪伴，让我们一起度过了如此精彩的一个夜晚。同时也想请大家再次把热烈的掌声献给台上所有的演员，以及在幕后辛苦付出的老师们”。她还特别邀请一直在幕后默默工作却很少有机会站到台上的“班妈”们和后台工作人员上台亮相，赢得现场满堂掌声与喝彩。

牛琳老师最后祝福即将毕业的学员们，并衷心感谢一路同行的老师、学员与家长们，“是你们的支持和信任，让我们不断迈向新的高度。” 她还向本报记者表示，我们不仅有为孩子们定制的启蒙舞蹈教育课程，助他们的升学一臂之力，甚至在美国的舞蹈比赛中脱颖而出。同时我们也有适合成人以及零基础的学员的多元化的舞蹈种类，让每一份热爱都找到一份归属。我们为所有舞蹈爱好者提供支持性的学习环境，无论是个人娱乐、学术提升还是竞技比赛，我们都有个性化的课程，帮助大家实现目标，让每一位舞者都能通过肢体表达、创造，用舞蹈感染他人。

摄影：中华商报记者林娜、洛杉矶国际摄影家协会前会长毛幼荣、北美武苑杨际洲会长

2026 Dance Recital Program

1. 基本功集錦/靈 行 / Spirit in Motion

Dancers: Amber Huang, Birkin Wei, Kayley Schoonover, Lynette He, Naomi Cheng, Phoebe Kim, Rachel Luu, Ruby Chen, Selena Lin, Scarlett Lee, Scarlett Luu, Sophia Ko, Zoe Luu

2.碧波倩影 / Emerald Ripples Reflected Grace

Dancer: Sofi Chen

3. 尾漾 / Dancing Ripples

Dancer: Kathryn Lin

4. 昨夜風今宵月 / Last Night the Wind, Tonight the Moon

Dancers: Alainna Cardona, Charlotte Ho, Jessie Zhang, Margaret Hsiau, Sissy Yahui Chang, Yvonne Tsai

5. 醉清波 / Drunken Ripples

Dancers: Alice Zhou, Amy Chau, Grace Maeshiro, Hermia Fok, Jaycee Chen, Jessica Wang, Joyce Zhao, Julie Zou, Sofia Zheng, Stefani Wei, Vivi Wen, Gloria Tu

6. Banana Cha Cha

Dancers: Claire Bowen Wei, Emely Ma, Rachel Ma, Sedona Poon, Hazel Hsu, Amy Liu

7. 晨曦初露 / Morning Dawn

Dancer: Alice Liu

8. 花兒 / Flowers

Dancer: Joana Lo

9. 小馬奔騰 / Galloping Ponies

Dancers: Alicia Zhang, Anna Wang, Aubrey Zhang, Candace Pong, Eileen Chen, Evelyn Wang, Hannah Wang, Leyla Schoonover, Michelle Wang, Nini Yao, Sophia Wang, Stephanie Chang, Valerie Kwan

10. 云窟印象 / Impressions of the Cloud Cavern

Dancer : Riona Lin

11. 幻 / Illuminate

Dancers : Emilie Huang, Emi Fu

12. 萱草花 / Daylily

Dancers: Claire Bowen Wei, Emely Ma, Rachel Ma, Sedona Poon, Hazel Hsu, Amy Liu

13. 憶紅妝 / Reminiscence of Rouge Adornments

Dancer: Rachel Huang

14. 漫落花间 / Amid Falling Blossoms

Dancers: Cathy Liu, Cindy Wu, Gloria Tu, Joanna Chen, Joyce Zhao, Julie Zou, Kezi Li, Nancy Tu

15. 月下青禾 / Moonlit Harvest

Dancer: Naomi Cheng

16. 年輪 / Annular Rings

Dancer: Yvonne Tsai

17. 錦簇 / Blossoms in Splendor

Dancer: Amber Huang, Ruby Chen, Scarlett Lee, Sophia Ko

18. 鶴之語 / Whispers of the Crane

Dancers: Alice Liu, Angela Huang, Claire Pan, Claire Tsai, Jessica Yang, Kathryn Lin, Cecily Chen, Chloe Tsai, Emilie Huang, Evelyn Peng, Rachel Huang, Rachel Li, Riona Lin, Sofi Chen, Vivian Pan, Amber Chen, Elizabeth Lin, Grace Zhao

--- INTERMISSION ---

19. 紅扇 / The Red Current

Dancers: Amber Huang, Birkin Wei, Kayley Schoonover, Lynette He, Naomi Cheng, Phoebe Kim, Rachel Luu, Ruby Chen, Selena Lin, Scarlett Lee, Scarlett Luu, Sophia Ko, Zoe Luu

20. 身韻巡禮 / Journey of Rhythm

Dancers: Charlotte Ho, Crystal Zhao, Julie Zou, Maggie Li, Mandy Liu, Yanmin Zhang, Yvonne Tsai

21. 瘋狂動物城 / Zootopia

Dancers: Alicia Zhang, Anna Wang, Aubrey Zhang, Candace Pong, Eileen Chen, Evelyn Wang, Hannah Wang, Leyla Schoonover, Michelle Wang, Nini Yao, Sophia Wang, Stephanie Chang, Valerie Kwan

22. 基本功展示 / Technique

Dancers: Celina Yang, Mia Ma, Wanqing Shen, Ruyan Miao, Vera Chang

23. 遠山有歌 / Melody from the Distant Mountains

Dancer: Cecily Chen

24A. 燃燒的舞裙 / The Swirling Skirt

Dancers: Alina Xu, Katrina Zhang

24B. Like Jennie

Dancers: Alainna Cardona, Charlotte Ho, Margaret Hsiau, Sissy Yahui Chang, Yvonne Tsai

25. 風的思念 / A Wind of Longing

Dancers: Esther Chan, Hermia Fok, Rosa Siu

26. 黑孔雀 / The Black Peacock

Dancers: Cathy Liu, Cindy Wu, Gloria Tu, Joanna Chen, Joyce Zhao, Julie Zou, Kezi Li, Nancy Tu

27. 素陶水澗 / Whispers of Clay by the Stream

Dancer: Evelyn Peng

28. 唐印 / Awakening of the Tang Figurine

Dancer: Zixin Liu

29. 赤紅 / Crimson

Dancer: Jessica Yang

30. 木蘭 / Mulan

Dancers: Celina Yang, Mia Ma, Wanqing Shen, Ruyan Miao, Vera Chang

31. 浮光千年 / Millennial Glimmers

Dancers: Charlotte Ho, Emily Lu, Esther Chan, Julie Zou, Marina Ha, Sissy Yahui Chang, Tammy Tsai, Tracy Hong, Yanmin Zhang, Yvonne Tsai, Ziyin Ma

32. 石窟日月 / The Dunhuang Mogao Grottoes

Dancers: Angela Huang, Chloe Tsai, Claire Tsai, Claire Pan

33. 瀾水見月明 / Moon Reflected in Rippling Waters

Dancer: Amber Chen

34. 雲袂遊 / Whispers Across the Clouds

Dancers: Judy Xiong, Sharon Guan, Lillian Huang, Maggie Li

35. 烏江別 / Farewell at the Wu River

Dancer: Grace Zhao

36. 探花的蝶 / A Butterfly Drawn to Bloom

Dancer: Cathy Cheng

37. Spaghetti / Spaghetti

Dancers: Iris Li, Belinda Li, Jocelyn Li, Helen Wang

38. 青綠 / The Journey of a Legendary Landscape Painting

Dancers: Charlotte Ho, Emily Lu, Esther Chan, Julie Zou, Marina Ha, Sissy Yahui Chang, Tammy Tsai, Tracy Hong, Yanmin Zhang, Yvonne Tsai, Ziyin Ma

39. 格桑花開 / Blooming Gesang Flowers

Dancers: Alice Liu, Angela Huang, Claire Pan, Claire Tsai, Jessica Yang, Kathryn Lin, Cecily Chen, Chloe Tsai, Emilie Huang, Evelyn Peng, Rachel Huang, Rachel Li, Riona Lin, Sofi Chen, Vivian Pan, Amber Chen, Elizabeth Lin, Grace Zhao

Staff List

Teachers: Ling Jin, Lin Niu, JingXian Shen, Lisa Cheng, Bo Gao, Lilian Lee, Qian Chen

MC : Grace Ma

Backstage Manager : June Huang

Graphic Design : Sissy Yahui Chang

Backstage Staff : Cheryl Ke, Elinor Lin, Jessica Lee, Julie Zou, Maggie Chung, Patty Chang, Sara Yen, Shelly Cheng, Susan Chen, Tammy Tsai, Xiaoyu Zhou, Yvonne Tsai