【本報綜合報導】75歲的加州州長布朗雖年事已高，卻心存壯志，要在任期內首次訪華的一周內緊緊把握中國商機，為加州爭取數十億投資，並向中國全面推介加州。

　　（本報記者金立冬海南報導）4月6日，博鼇亞洲論壇2013年年會在海南博鼇拉開帷幕，與以往11屆年會相比，本屆年會規格和規模都達到空前。在為期三天的年會上，一大批極具吸引力的高層次嘉賓將圍繞一個個扣人心弦的議題，與來自43個國家和地區的1400多名代表分享自己的智慧，讓全世界傾聽發自博鼇的聲音。

　　（本報綜合報導）中華人民共和國新任駐美利堅合眾國特命全權大使崔天凱4月2日抵達華盛頓履新，成為第十任中國駐美國大使。崔天凱的前任張業遂已於2月24日離任回國。二人之前的中國駐美國歷任大使分別為：柴澤民、章文晉、韓敘、朱啟禎、李道豫、李肇星、楊潔篪、周文重。

　　提及日本的政治和經濟，不能不提美國扮演的角色。近代與現代，日美頗有淵源的歷史關係，經濟基礎與上層建築相輔相承，由不得我們不站在歷史的唯度上，抓住政治這條副線，去談日本央行實施超級量化寬鬆政策這條經濟主線。

　　美國知名亞洲安全問題專家史文（Michael Swaine）強調，亞洲海上爭端的解決沒有靈丹妙藥，美國從中發揮作用應通過與所有爭端方密切、個別的互動，開展私下的不懈外交努力，儘量保持公眾場合低姿態。要將這些爭端與美中戰略關係區分開來。 

　　（中評社記者餘東暉華盛頓報導）在美國的“中國通”中，前駐華大使芮效儉一直以溫和理性著稱，即便在東海、南海領土爭端這樣美國學界廣泛批評中國“咄咄逼人”的問題上，芮效儉也經常直言不諱：緊張形勢不是由中方單方面造成的。有時候芮效儉的觀點有些特立獨行，甚至被認為“親華”。但芮效儉說：“美國的中國通，仍然是從美國的角度看問題，但也必須理解中國人可能從他們的角度看問題。如果做不到，我認為就不是合格的中國通

　　已經臨近4月，英國仍然是冰雪連天，寒風凜冽。就如英國媒體所描述的那樣，“春天來了，冬天還賴著不走”，寒冷天氣也如英國經濟萎靡不振一樣仍在持續。英國正經曆50年來最為寒冷的天氣，低溫降雪造成停電、交通堵塞、停課、球賽推遲等等問題，對英國經濟可謂是雪上加霜。

　　（編者按）MarketWatch專欄作家萊恩(Matthew Lynn)認為，賽普勒斯救援計畫是歐元區的重大決策失誤，結果只能使得賽普勒斯經濟遭到重大破壞，使得歐元區陷入全面衰退，使得歐元和歐元區股市唯有下跌一種命運。以下是該評論文章的編譯內容。

　　在中國國家主席習近平抵達俄羅斯，展開其首次外訪行程之際，美國與俄羅斯的專家學者評點美、中、俄“三國演義”的複雜微妙關係。他們認為，儘管中俄之間的戰略協作夥伴關係有其國際政治和地緣戰略的現實需要，但不管是中美關係還是美俄關係，都不會因為中俄關係而疏遠或忽略。 

　　據報導，中國國家主席習近平22日在莫斯科克里姆林宮同俄羅斯總統普京舉行會談。兩國元首就中俄關係及重大國際和地區問題深入交換意見，就加強中俄全方位戰略合作達成重要共識。

　　（本報記者金立冬北京報導）中國新任國家主席習近平將出席金磚國家領導人第五次會晤，這將對加強金磚國家彼此間的夥伴關係、完善金磚國家這一重要機制、促進金磚國家同非洲地區國家及其他地區國家合作發揮十分重要的推動作用。為此，本報記者採訪了中國全國政協委員、外交部副部長、中國駐巴西大使李金章。

　　（本報合作媒體北歐時報專訪報導）今年3月19日是伊拉克戰爭10周年紀念日，記者專訪了前聯合國伊拉克核查小組主任布利克斯。這個誠實的瑞典人一直向聯合國彙報沒有在伊拉克發現大規模殺傷性武器。但是英美聯軍還是按耐不住大兵壓境不打不行的尷尬局面而發動了未經聯合國安理會授權，違背聯合國憲章的伊拉克戰爭。戰爭的教訓是慘痛的。當地人民遭受生命和財產損失，美國也因此走上了經濟不斷下滑的道路。以下是記者對布利克

　　（本報綜合報導）美國國家安全局局長、網路司令部司令亞曆山大12日宣佈，美軍正在組建40個網路戰團隊。此外，美國國家情報總監克拉珀也表示，網路攻擊和網上間諜活動已經超越恐怖主義，首次成為美國面臨的頭號安全威脅。

　　據報導，美國國會眾議院預算委員會主席保羅·瑞安等共和黨議員12日提議，應通過降低政府開支增長速度等努力，使美國聯邦政府在2023年之前實現預算平衡。

　　不是老資格的義大利樞機瓦華斯或斯科拉，不是呼聲最高的拉美樞機、巴西人舍雷爾，不是身居聖座主教部長要職的加拿大人馬克.韋萊或被看好將成為首位黑人教皇的加拿大人彼得.特克森……原本被認定將是一場持久戰的羅馬教廷第266任教皇選舉，最終僅進行了兩天、4輪便塵埃落定，而最終成為教皇的，是布宜諾斯艾利斯樞機主教、阿根廷人伯格裏奧（Jorge Mario Bergoglio）——如今他已獲得法定教皇專用尊

　　據報導，正式宣誓就任委內瑞拉代總統的尼古拉斯•馬杜羅8日呼籲立即召集新的總統選舉。分析認為，後查韋斯時代，委內瑞拉政局不至於陷入動盪。如在近期舉行大選，作為查韋斯指定接班人，馬杜羅獲勝可能性較大。

　　中國7日對聯合國安理會擴大制裁朝鮮的2094號決議投了贊成票，美國官方樂見國際社會保持一致，但外交學界在觀望：中國能否完全實施新的制裁措施？中國對朝政策是否由此有重大變化？ 

　　美國白宮拋橄欖枝　　【本報綜合報導】在與癌症進行長達近兩年的鬥爭之後，委內瑞拉總統查韋斯於當地時間5日下午逝世，結束了長達14年的執政生涯，享年58歲。美國白宮、國會議員及前政界要員對此紛紛作出回應。奧巴馬在聲明中稱：隨著查韋斯總統的逝世，值此挑戰當頭之際，美國願重申對委內瑞拉人民及其利益的支持，並與委政府建立建設性的關係。美國眾議院情報委員會主席稱，他希望查韋斯的死能為美委關係的新篇章創造機

　　（本報綜合報導）標準普爾週五在旗下RatingsDirect發佈報告稱，規模850億美元的聯邦自動減支措施於3月1日生效，另外本月晚些時候華盛頓還將面臨避免非必要政府職能關閉的問題，這對美國經濟復蘇前景的影響都是廣泛的，但影響程度可能不深。

　　（本報訊）2月28日，美國新任財政部長雅各布·盧在白宮橢圓形辦公室宣誓就職，標誌著總統奧巴馬連任後重組經濟團隊的工作邁出重要一步。這位新財長就職後就將加入白宮和國會共和黨人之間如火如荼的預算大戰。